🇺🇸 As the threat of Coronavirus dissipates, Helping Hand Coalition contacted Mila Fleitman, leader of Children of the War in Netanya, to hear an update on the survivors and learn more about the Shalom House events they have begun attending now the restrictions are lifted. 

After more than a year of isolation due to lockdowns, restrictions, and war conflict, the survivors of the Holocaust are slowly coming back together again. A new hope stirs within the community in Netanya as life returns to normal and Israel once again opens. With meetings resuming in May with ten people or less —  the food covered and masks worn — and larger events allowed, more survivors gather together.

Mila remarked, “It was not easy to prepare the first meeting because there were still limitations in place; however, seeing the survivors happy as they came together was very rewarding.”

While things will never truly be the same, the light of life is returning to the survivors’ eyes as they fellowship with their loved ones face-to-face. During these Shalom House events, the survivors are given the chance to listen to music, hear about today’s current events, share their hearts after this difficult year, learn about health, and reconnect with those they haven’t seen in a while.

In the coming months, more events will be scheduled to spread joy and hope within these survivors’ community.

🇷🇺 По мере того, как угроза коронавируса утихает, Коалиция «Рука помощи» связалась с Милой Флейтман, лидером организации «Дети войны» в Нетании, чтобы узнать последнюю информацию о выживших и узнать больше о мероприятиях Дома Шалом, которые они начали посещать, теперь ограничения сняты.

После более чем года разлуки из-за изоляции, ограничений и военного конфликта выжившие после Холокоста постепенно собираются вместе. Встречи, которые начинаются в мае с участием десяти или менее человек – с накрытой едой и в масках – до более крупных мероприятий, на которых собирается больше выживших, в общине Нетании пробуждается новая надежда, поскольку жизнь возвращается в нормальное русло, и Израиль снова открывается.

Мила заметила: «Подготовить первую встречу было непросто, потому что все еще существовали ограничения; однако видеть счастливых выживших, собравшихся вместе, было очень приятно ».

Хотя по-настоящему все никогда не будет прежним, свет жизни возвращается в глаза выживших, когда они общаются со своими близкими лицом к лицу. Во время этих событий в Доме Шалом выжившим предоставляется возможность послушать музыку, узнать о текущих событиях, поделиться своими сердцами после этого трудного года, узнать о здоровье и восстановить связь с теми, кого они давно не видели.

В ближайшие месяцы будут запланированы новые мероприятия, чтобы посеять радость и надежду в сообществе выживших.