
πΊπΈ On July 12th, twenty-eight survivors of the Holocaust from Hadera traveled to Caesarea for a welcoming ceremony as they became the newest members of Helping Hand Global Forum. Despite the hot weather, the survivors arrived with large smiles on their faces as the excitement of the momentous occasion rippled through the group.Β
The event was hosted in the Ralli Museum, an exhibition of contemporary Latin American and Spanish artwork established in 1993 by the Harry Recanati Foundation. Harry Recanati, the founder of Israel Discount Bank Ltd., spent years building his art collection, caring more about the emotion each piece elicited than the artistβs name. Establishing two museums in Caesarea and another three in Uruguay, Chile, and Spain, Recanati believed that βall art must belong to everyoneβ and opened each museum free to the public with the desire to bring enjoyment and inspiration to the people through quality paintings and sculptures.
As the survivors were led into a private conference room for the ceremony, they marveled at the artwork hanging on the walls and displayed in glass cases. Recently renovated into a gallery, the survivors were the first group to be invited into Recanatiβs private apartment. As everyone took their seats, Rita Tager, Helping Hand Coalitionβs International Project Manager, opened the event with words of greeting. Taking her place, Andre and Bozena Gasiorowski, Founders of Helping Hand Coalition, shared their hearts. Andre exclaimed, βWe at Helping Hand Coalition have been serving the survivors of the Holocaust for the last fourteen years. When we heard that Zhenya, your leader, had sadly passed away, we wanted to extend our hands to you, and we would be honored to have you become members of Helping Hand Global Forum.β
With a round of applause, the survivors accepted the invitation and began a chorus of votes to appoint administrative leadership within their group to be the point of contact between themselves and Helping Hand Coalition. Zhenya Derevtannya was an incredible woman with an inspiring story; her memory remains in the hearts of everyone at Helping Hand Coalition, while her work to support the survivors in Hadera will continue through this partnership.
Whenever Helping Hand Coalition congregates with the survivors, our goal is to spend quality time with each of them β listening to their stories, supporting their needs, and inviting them to events and locations that will awaken their senses and open their eyes to some of the wonders this world has to offer. After the ceremony, the survivorsβ excitement once again grew as the museumβs tour guide, Zoya, led them through multiple exhibits, explaining specific pieces with a passion that captured their attention. Watching the survivors connect to the artwork, pausing for an extended period of time as they examined the details of a piece, felt intimate, and one couldnβt help but compare the history that coursed through the museum that afternoon.
The beginning of a lifelong partnership, Helping Hand Coalition, is honored to welcome the survivors of Hadera into the Global Forum, expanding our mission to build a bridge between the survivors of the Holocaust and the nations who support Israel. Our thanks and gratitude go out to our sponsors for the ability to do this work, the Ralli Museum for opening their doors to us, and Haderaβs municipality for providing the transportation for this event.
π·πΊ 12 ΠΈΡΠ»Ρ 28 Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π₯Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΌΠ° Helping Hand. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΆΠ°ΡΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ.
ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΡΠ·Π΅Π΅ Π Π°Π»Π»ΠΈ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π€ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠΈ Π Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Israel Discount Bank Ltd., ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡ , Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π² Π΄Π²Π° ΠΌΡΠ·Π΅Ρ Π² ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π² Π£ΡΡΠ³Π²Π°Π΅, Π§ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π», ΡΡΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡΒ», ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½. ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈ Π² Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ-Π·Π°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΡ Π²ΠΈΡΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² Π³Π°Π»Π΅ΡΠ΅Ρ, Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π Π΅ΠΊΠ°Π½Π°ΡΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π ΠΈΡΠ° Π’Π°Π³Π΅Ρ, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠ·ΡΠ² Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Helping Hand, ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ½ΡΠ»: Β«ΠΡ Π² ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈΒ« Π ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Β»ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅Π½Ρ, Π²Π°Ρ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΊ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΡ, ΠΌΡ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΡ Π²Π°ΠΌ ΡΡΠΊΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π²Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΌΠ° Helping Hand Β».
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π°ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ Β«Π ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈΒ». ΠΠ΅Π½Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π½Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ; ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Β«Π ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈΒ», Π° Π΅Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π₯Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΡ Helping Hand ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠ° ΡΠ΅Π»Ρ – ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Ρ ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΄ΡΡ ΠΈΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈΠΌ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ . ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π³ΠΈΠ΄ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ ΠΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π»Π° ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°ΠΌ, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ½Π°ΡΡ Ρ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ·Ρ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΌΡΠ·Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ.
ΠΠ»Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ°ΡΡΠ½Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΎΠ°Π»ΠΈΡΠΈΡ Β«Π ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈΒ» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π² Π₯Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡ Π½Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π² Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ² Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ, ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π Π°Π»Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΈ ΠΌΡΠ½ΠΈΡΠΈΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π₯Π°Π΄Π΅ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ.
Click Here to view all the pictures
Categories: Global Forum, Projects